Returning Candidate? Log back in!

(Contract) Benelux Localization Coordinator

Department: Retail, Sales and Commercial

Location: Hilversum

Req#: 4690

We are looking for a temporary and part-time Localization Coordinator, who will be working closely with the whole marketing team, focused on the Netherlands and Belgium. 
You will support in localizing and translating marketing materials, such as copy for website, app, press releases, retail materials and consumer e-mails. 
You will be considered the expert in understanding both Dutch and Sonos language, and the best way to communicate our messaging. 
About You

You're not like everyone else.

You bring a unique perspective to the table. Transparency tops your list of values. Your smarts and creativity are off the charts, matched only by your humility. You want to collaborate with a team of diverse talent. You proactively contribute to a culture of respect and inclusion.

You enjoy a challenge.

Inquisitive and focused, you see every challenge as an opportunity. You're ambitious and unafraid to make mistakes because you learn from them and bounce back quickly. You don't stop until you get it right. "Impossible" isn't in your vocabulary. You're more interested in creating the future than waiting for it.

You love to listen.

You start every interaction from a place of listening and seeking to understand. You're culturally connected. You remember your first concert. You can readily recommend a binge-worthy show on Netflix, Hulu or HBO. You can't sit in traffic without a great audiobook, podcast or album. You can make a killer playlist. Your idea of a good weekend includes watching a movie or playing a video game.

What You’ll Do
• Bring the Sonos brand to life by collaborating with all marketing functions and external agencies on localizing written-, audio- and visual content.
• Ensuring consistency within content across different functions.
• Optimize and maintain localization process by monitoring quality, flow and timings.
• Stay close to EMEA Localization and the local marketing team to ensure alignment and timely approval.
• Manage and align messaging across .com, CRM, Social Media, PR, Retail and internal communications.
• Be the expert of Sonos brand guidelines and tone of voice, be able to reinforce throughout the wider team and implement to copy yourself when necessary. 
Skills You’ll Need
• Available to start as soon as possible for 20 hours a month.
• Willingness to be with the team in Hilversum for a minimum of one day a week.
• Fluency in English and Dutch.
• Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, Communication or E-Commerce preferred.
• Marketing & Brand affinity.
• Experience in copy writing is a big plus.
• Strong project management and communication skills.
How to Audition
Apply now, and if there's a strong match you'll be invited for a first interview.
More About Sonos

In 2002, Sonos set out to reinvent the way people listen at home. The wireless home sound system we created makes it easier than ever to fill any and every room with music, podcasts, TV, and just about anything else you could ever want to hear-all with brilliant, immersive clarity. Since then millions of people in over 60 countries have made Sonos part of their lives.

Today we remain focused on innovation, thoughtfully designing products, inventing new technologies, expanding our software platform, crafting the best sound experience and making a positive social impact in the world.

We're empowering people to listen better because listening builds understanding and drives change. It even increases happiness and brings people together. Simply put, listening leads to a better life. (We've got the data to prove it.)

Notice to European Job Applicants: Information you submit as a part of your job application will be used in accordance with Sonos EU Job Applicant Privacy Notice.

Notice to U.S. Job Applicants: Sonos is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics.

Follow the links to review the EEO is the Law poster and its supplement. The pay transparency policy is available here. Sonos is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process, please send an e-mail to and let us know the nature of your request and your contact information.